[맞춤법]깊숙이, 깊숙히/ 맞는 표현은?

"깊숙이 들어갔어", "문제를 깊숙이 파고들다"

안녕하세요. 오늘은 '깊숙이'와 '깊숙히' 중 무엇이 올바른 표현인지 알아보려고 합니다. 

접미사인 '-이'와 '-히'로 끝나는 부사를 구분하는 방법은 무엇일까요?

 

한글 맞춤법 규정에 따르면 부사의 끝음절이 분명히 '-이'로만 나는 것은 '이'로 적고 히'로만 나거나 '이' 또는 '히'로 날 때 '히'로 적는다고 합니다.

 

그렇다면 '깊숙이', '깊숙히'의 정확한 발음은 무엇일까요?

 

많은 분들이 '깁수키'로 잘못 발음하는 경우가 많은데요. 올바른 발음은 '깁수기'입니다.

즉 '깊숙이'가 올바른 표현이라는 것이죠.

 

깊숙이 o  깊숙히 x

 

발음: 깁수기

 

이와 같은 예로 곰곰이(곰곰히 X), 일찍이, 끔찍이(끔찍히X) 등이 있습니다. 

---

아래는 국립국어원 답변입니다. 

국립국어원 답변 내용 캡처

 

한글 맞춤법 제51항에 따라 부사의 끝음절이 분명히 '-이'로만 나기 때문에 '깊숙이'가 맞다고 합니다.

사람의 발음 습관에 제각각이기 때문에 한글 맞춤법 규정을 적용하는데 어려움이 있는 것은 사실입니다. 

 

하지만 이러한 일부 단어들만 외우면 간단히 해결됩니다.

(원래는 '깊숙이'는  '깊숙하다'처럼 '-하다'가 붙는 어근 뒤지만 -> 이 경우 '-히'가 일반적으로 맞습니다. /'깊숙이'는 예외적으로 외워두면 좋을 뜻합니다. +끔찍이, 길쭉이 등

---

아래는 '깊숙이'예시입니다.

깊숙이

 

§깊숙이 자리 잡은 너의 향기

§깊숙이 침투하고 알레르기를 유발한다

§현안 사안에 대해 깊숙이 개입하고 있다

§깊숙이 도달하는 효과가 있다

§일상 속 깊숙이 자리한 것들

§고개를 깊숙이 숙이다

§깊숙이 넣어 검사를 진행한다

---

간단한 퀴즈 타임~!

🐷: 코로나19 검사할 때 면봉이 너무 코 깊숙히 들어가더라...

🐗: 맞아. 저절로 눈물이 났어.  깊숙히 들어가서 아파

🐷: 곰곰히 생각해봤는데 밖에 안 나가는 게 좋을 것 같아

 

*정답은 맨 아래에 있습니다.

정답: 깊숙이, 곰곰이