너를 정말 정말 좋아해 (최애송) 가사, 번역, 해석
https://www.youtube.com/watch?v=K7eI5S2F9Pg&t=0s
공식 노래입니다. 시나모롤 유튜브 영상.
(조회수 7,662,201회-2024.11.7기준/ 영상 업로드 일자: 2023. 9. 6)
めっちゃ めっちゃ
멧챠 멧챠
정말 정말
キミのこと はぁ…☆
키미노 코토 하아…☆
너를 말야 하아…☆
だいだいすきだもん
다이 다이스키 다몽
많이 좋아한다구
シナモン
시나몬
モンモ モンモン
몽모 몽몽
シナモンだもん
시나몬 다몽
시나모롤이라구
ぼくはシナモン うさぎじゃないもん
보쿠와 시나몬 우사기쟈 나이몽
나는 시나모롤 토끼가 아니라구
おとこのこのこいぬだもん
오토코노 코노 코이누다몽
이래봬도 남자 강아지라구
あまいのかわいいの
아마이노 카와이이노
달콤하고 너무 귀여워
だいすきだもん
다이스키 다몽
너무나 좋아해
きらきらスイーツ チルチルライフ
키라키라 스이-츠 치루치루 라이후
반짝이는 간식 평화로운 일상
ねぇ ゆめみてばかり…て思ってる？
네에 유메미테 바카리… 테 오못테루?
꿈만 꾸는 아이라고 생각해?
でも ぼくにもなやみがちゃんとあるもん
데모 보쿠니모 나야미가 챤토 아루몽
하지만 나에게도 고민이라는 게 있다구
きまらないまえがみ
키마라나이 마에가미
정리되지 않는 앞머리
ほっぺもなんかむくんでる…
홋페모 난카 무쿤데루…
볼살도 조금 많은 것 같아…
ためいきでちゃう！
타메이키 데챠우!
한숨이 절로 나와!
キミのまえで
키미노 마에데
너의 앞에선
かわいいぼくでいたいのに
카와이이 보쿠데 이타이노니
귀여운 모습만 보이고 싶은데
てゅ てゅ てゅわ
튜 튜 튜와
츄 츄 츄와
めっちゃ めっちゃ
멧챠 멧챠
정말 정말
キミのこと はぁ…☆
키미노 코토 하아…☆
너를 말야 하아…☆
だいだいすきだもん
다이 다이스키 다몽
많이 좋아한다구
シナモン
시나몬
モンモ モンモン
몽모 몽몽
シナモンだもん
시나몬 다몽
시나모롤이라구
んしょんしょ
응쇼 응쇼
영차 영차
いぇい！
예이!
예!
かなしいときもあるんですぅ…
카나시이 토키모 아룬데수…
가끔은 슬플 때도 있지요…
でもおひるねしたらわすれちゃう
데모 오히루네 시타라 와스레챠우
하지만 낮잠을 자고나면 잊어버려
おいしいごはんを
오이시이 고항오
맛있는 음식을
たべたらハッピー
타베타라 핫피-
먹고나면 해피
おにわのおはなさいたらハッピー
오니와노 오하나 사이타라 핫피-
정원에 예쁜 꽃이 피어나면 해피
キミといっしょにいたら
키미토 잇쇼니 이타라
너와 함께 있으면
めっちゃハッピー
멧챠 핫피-
정말 해피
キミがわらったら
키미가 와랏타라
네가 웃으면
めっちゃくちゃハッピー
멧챠쿠챠 핫피-
행복 가득해
だけど キマらないコーデ…
다케도 키마라나이 코-데…
그래도 정하지 못한 코디…
おみみの角度もいまひとつ
오미미노 카쿠도오모 이마 히토츠
귀의 각도도 어딘가 조금 이상해
ためいきでちゃう！
타메이키 데챠우!
한숨이 절로 나와!
キミのまえで
키미노 마에데
너의 앞에선
かわいいぼくでいたいのに
카와이이 보쿠데 이타이노니
귀여운 모습만 보이고 싶은데
いつでも
이츠데모
언제라도
めっちゃ めっちゃ
멧챠 멧챠
정말 정말
キミのこと はぁ…☆
키미노 코토 하아…☆
너를 말야 하아…☆
だいだいすきだもん
다이 다이스키 다몽
많이 좋아한다구
シナモン
시나몬
モンモ モンモン
몽모 몽몽
シナモンモン
시나몬몬
시나모롤 롤
めっちゃ めっちゃ
멧챠 멧챠
정말 정말
キミのこと もう…☆
키미노 코토 모오…☆
너를 말야 정말…☆
だいだいすきだもん
다이 다이스키 다몽
많이 좋아한다구
シナモン
시나몬
モンモ モンモン
몽모 몽몽
シナモンだもん
시나몬 다몽
시나모롤이라구
ふ！
후!
후!
いぇーい！
예이!
예!
ふ！
후!
후!
いぇーいぇーい！
예-예이!
예 예!
ふ！
후!
いぇーい！
예이!
ふ！
후!
いぇーいぇーい！
예-예이!
예 예!
たまにつかれたときは
타마니 츠카레타 토키와
가끔 힘들고 지칠 때는
ぜんぶやすんで
젠부 야슨데
모두 내려놓고
お茶にしようよ
오챠니 시요오요
차를 내어줄게
いっしょにいようよ
잇쇼니 이요오요
같이 있어줄게
ぎゅってしてあげる
귯테 시테 아게루
꼭 안아줄게
すきなんだもん！
스키난다몽!
좋아하는걸!
めっちゃ めっちゃ
멧챠 멧챠
정말 정말
キミのこと はぁ…☆
키미노 코토 하아…☆
너를 말야 정말…☆
だいだいすきだもん
다이 다이스키 다몽
많이 좋아한다구
シナモン
시나몬
モンモ モンモン
몽모 몽몽
シナモンモン
시나몬몬
시나모롤 롤
めっちゃ めっちゃ
멧챠 멧챠
정말 정말
キミのこと だーいだいだい！
키미노 코토 다-이 다이 다이!
너를 말야 많-이 많이 많이!
だいすきだもん
많이 좋아한다구
シナモン
시나몬
시나모롤
モンモ モンモン シナモンモン
몽모 몽몽 시나몬몬
롤로 롤롤 시나모롤 롤
モンモ モンモン シナモンモン
몽모 몽몽 시나몬몬
롤로 롤롤 시나모롤 롤
モンモ モンモン
몽모 몽몽
롤로 롤롤
シナモンだもん
시나몬 다몽
시나모롤이라구
いぇーい！
예이!
예!
멜로디가 너무 신나고 자신감 뿜뿜하게 해주는 노래입니다.
가사가 귀여워요. 계속 듣게되는 몽몽몽몽 부분에 빠지면 헤어나올 수 없답니다.
'영화, TV, 방송, 드라마, 책 추천' 카테고리의 다른 글
| 君は天然色 가사, 번역, 배경,후지와라 사쿠라 노래 (일본 여름 시티팝) (1) | 2024.11.27 |
|---|---|
| 잭모턴과 언더랜드 시즌2 본 후기, 시즌 3 언제나옴? 넷플릭스 답변 (3) | 2024.11.19 |
| 넷플릭스 - The Order 잭모턴과언더월드 본 후기 (8) | 2024.11.14 |
| 넷플릭스 '버드박스' 영화 본 후기/ 결말 해석/ 미스테리, 공포, 스릴러 Bird Box (2) | 2024.06.18 |
| 넷플릭스 드라마 추천/ 그해 우리는 (로맨스,청춘) 내 최애 drama! (0) | 2022.01.31 |
