[맞춤법]'-로','-러' 차이/구분법/하러,하로,데리러,데리로,하기로,하기러

"오늘은 파스타 먹으러 레스토랑 어때?", "나 데리러 올 수 있어?"

내 주변에서도 많은 사람들이 틀리는 맞춤법인 로, 러 맞춤법.

저 또한 쓰다가 이게 맞나 싶어 검색을 해볼 때가 자주 있습니다. 

이번 시간에는 [맞춤법]'-로','-러' 차이/구분법/하러, 하로, 데리러, 데리로에 대해 알아보려고 합니다. 

 

얼마 전 겪은 경험담이 있었으니...

로와 러의 잘못된 예

대리를 부르라는 말? 노노. 아닙니다. 나를 데리러 온다는 말인데요. 문맥을 파악하지 못했다면 헷갈릴 수도 있는 맞춤법 파괴였습니다. "대리로 가요" X -> "데리러 가요" O 가 맞는 표현이죠.

 

그럼 '-로'는 언제 쓰는 걸까요? 

-로: 장소나 위치가 목적일 때

 

-러: 가거나 오거나 하는 동작의 목적을 나타내는 연결어미

 

한마디로 이동하는 느낌이 들면 '-러'를 사용하시면 됩니다. '-로'는 장소나 위치가 목적이기 때문에 집으로, 학원으로, 학교로, 가게로 등 장소와 위치가 명확하게 언급되는 문장에 '-로'를 사용하시면 됩니다. 

 

'러'에 대해 자세히 알고 싶으신 분은 아래 글을 참고해주시길 바랍니다.

2021.08.19 - [한국어 맞춤법] - [맞춤법]-러,-려,으러,으려 차이/구분법/공부하러? 공부하려?, 보러, 보려, 보려고

---

하러, 하로, 하기러,하기로 처럼 하+ 러 or 로 를 헷갈려하시는 분들이 많습니다.

아래 13년도 국립국어원 트위터 답변을 캡처해왔는데요.

국립국어원 답변

하기로가 맞는 표현입니다. 

 

하지만 여기서 혼동하시면 안 되는 게 '하러' 또한 맞는 표현이라는 점입니다. 

국립국어원 답변

국립국어원에 따르면 '하다'+ '-기로' '하다'의 구성으로 어떤 일을 그렇게 정하다 라는 의미인 하기로 하다와 같은 표현이 있습니다. 하지만 '~하러' 또한 표현될 수 있는데요. 의미는 달라집니다.

320x100

하기로 (하다):  어떤 일을 그렇게 정하다

하러: 무언가를 한다+ 행동

---

아래는 예시입니다. 

 

-로의 예시

로 예시

§바다로 가자

§산으로 가자

§들로 가자

§강으로 가자

§병원으로 간다

§학교로 간다

§먹기로 했다

§숙제를 지금 하기로 했다

§내일 가기로 했다

§집으로 간다

여기서 알 수 있듯이 먹기로, 자기로, 사기로, 재기로, 믿기로, 막기로, 쓰기로, 읽기로, 말하기로 등등 [동사+기+로]라는 것을 알 수 있습니다. '~기로'가 맞는 말이므로 '~기러'는 한국어 맞춤법 상 없는 표현임을 인지합시다!

---

-러의 예시

러 예시

§핸드폰 사러 왔어요

§휴지를 가지러 갈게

§택배 받으러 간다

§주문하러 갔다와

§메뉴 내가 시키러 갔다올게

§머리카락 심으러 가자

§햄버거 먹으러 드라이브 중이야

 

더 많은 예시를 보고 싶다면, 아래에 열심히 써뒀다!

2021.08.19 - [한국어 맞춤법] - [맞춤법]-러,-려,으러,으려 차이/구분법/공부하러?공부하려?, 보러,보려,보려고

---

간단한 퀴즈 타임~!

🦁: 고기를 잡으로 바다러 갈까나~

🐯: 너 수영할 줄 알아? 라이언이 준비한 사슴이나 먹으로 가자

🦁: 내 꿈이 수영선수거든. 수영 학원 알아보러 갔다올게.

 

*정답은 맨 아래에 있습니다.

정답: 잡으러, 바다로, 먹으러, 알아보러